How Do You Say Guess What in French
| A government sponsored price [...] fixing cartel I guess i s what he called [...] supply management. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca | Pour lui, gestion de l'offre [...] signifie car tel de fix ation des prix [...] parrain� par le gouvernement. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
| It is very difficult t o guess w h at the outcome of such negotiation would have been in the absence of the aid. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Il est extr�mement difficile d'imaginer quel aurait �t� le r�sultat de cette n�gociation en l'absence d'aide. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
| I guess y o u can say I am legally blind now. unesco.ca unesco.ca | Je suppose qu'on peut dire que je suis maintenant aveugle. unesco.ca unesco.ca |
| Mr. Speaker, as we are wont to say in this place, there was probably a question in there somewhere, but I guess m y glasses did not give me the appropriate vision to discover it. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca | Monsieur le Pr�sident, comme nous avons l'habitude de dire � la Chambre, il y avait probablement une question quelque part dans cette intervention, mai s elle m 'a �chapp�. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
| Can we make an inform e d guess o n the emission factor [...] from such source? guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu | Pouvonsnous [...] faire u ne supposition in form�e du facteur d'�mission [...] � partir de cette source? guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
| It is important to choose a [...] password that is hard t o guess. one.com one.com | Il est important qu'il [...] soit di ffic ile � deviner. one.com one.com |
| The sooner y o u guess t h e right sequence [...] or part of the sequence, the more points you earn. zigiz.com zigiz.com | Plus vite vou s devinez l 'or dre c orrect, [...] plus vous remportez de points. zigiz.com zigiz.com |
| Fires are lit and according to a [...] legend young girls c a n guess t h e name of their [...] future husband on this night. en.strasbourg-europe.eu en.strasbourg-europe.eu | On y allume de nombreux feux et la l�gende raconte que les [...] jeunes fille s pe uven t deviner l e no m de leur futur [...] mari ce soir l�. strasbourg-europe.eu strasbourg-europe.eu |
| I guess w h at I'm saying here [...] is that my job became my friend, my fortune, and my great love. america.gov america.gov | Je suppose que c e que je [...] dis, c'est que ma profession est devenue mon amie, ma destin�e, l'amour de ma vie. america.gov america.gov |
| In the course of its [...] investigation, Internal Security had considerable difficulty determining the precise content of one item, and thus had to make an educat e d guess a t what the employee held at the time of the burglary. sirc-csars.gc.ca sirc-csars.gc.ca | Au cours de son enqu�te, la S�curit� interne a eu beaucoup de mal � d�terminer le contenu pr�cis d'un document et a donc d� �tablir au jug� ce que l'employ� avait en main au moment du vol. sirc-csars.gc.ca sirc-csars.gc.ca |
| I was impressed and pleasantly surprised by a city that is much more vibrant [...] than one wou l d guess b y its reputation [...] as an industrial centre. saintjohn.ca saintjohn.ca | J'ai �t� impressionn�e et [...] agr�ablemen t surprise p ar une ville [...] qui est bien plus dynamique que ce que laisse entendre sa [...] r�putation de ville industrielle. saintjohn.ca saintjohn.ca |
| I guess I should quit my [...] job and collect welfare! rhdcc.gc.ca:80 rhdcc.gc.ca:80 | J'imagine q ue je de vrais quitter [...] mon emploi et retirer de l'assistance sociale! rhdcc.gc.ca:80 rhdcc.gc.ca:80 |
| As you mig h t guess , c reditors like this number [...] to be low. westafrica.smetoolkit.org westafrica.smetoolkit.org | Comme vo us l 'aur ez devin�, l es c r�an ciers pr�f�rent [...] que ce coefficient soit faible. westafrica.smetoolkit.org westafrica.smetoolkit.org |
| As anyone mig h t guess , l eaders of targeted [...] groups are more likely to be watched closely than are rank-and-file members who, [...] in turn, are more likely to be watched closely than are sympathizers who are not members. sirc-csars.gc.ca sirc-csars.gc.ca | Comme on peu t s'y attendre, des enqu�tes [...] seront probablement men�es sur les chefs de file des groupes cibl�s plut�t que [...] sur leurs membres, et sur leurs membres plut�t que sur leurs partisans. sirc-csars.gc.ca sirc-csars.gc.ca |
| Referring to the Province of Burgenland's own considerations in order to seco n d - guess t h e FMA's decision, the Commission also cannot accept Austria's reference to an earlier application for a banking licence made by a predecessor of SLAV AG in 1994. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | S'agissant des consid�rations du Burgenland relatives � l'issue �ventuelle de la proc�dure de la FMA, la Commission ne peut pas non plus rallier le point de vue formul� par l'Autriche selon lequel une demande pr�sent�e en 1994 par un pr�d�cesseur de SLAV AG pour l'octroi d'une concession bancaire a �t� refus�e. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
| They also had t o guess w h ich European [...] country each of the characters comes from. etui.org etui.org | Ils devaient �ga lemen t deviner d e que l pays europ�en [...] proviennent les protagonistes. etui.org etui.org |
| And until the country does adopt those measures, [...] the individual cann o t guess w h at those measures [...] will say. data.iucn.org data.iucn.org | Et tant que ces mesures ne seront pas adpopt�es par son pays, [...] l'indiv idu n e p eut deviner que lle en s era la teneur. cmsdata.iucn.org cmsdata.iucn.org |
| I guess w e did not go far enough. mwc-cmm.org mwc-cmm.org | Je sup pos e que n ous ne s ommes pas [...] all� assez loin. mwc-cmm.org mwc-cmm.org |
| It is m y guess t h at, this year, it will be [...] issues of principle which dominate the budget debate more than individual budget [...] items, issues which will feature increasingly in the debate in the coming years. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Si j'extr apole , j e pense q ue ce so nt les questions [...] de principe qui ont domin� cette ann�e le d�bat sur le budget plut�t [...] que des lignes budg�taires individuelles, et ces questions marqueront encore plus les discussions de l'ann�e prochaine. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| As my be s t guess , I would say that's still a year away but it could happen sooner. sentry.ca sentry.ca | Je dirais qu'on devrait percevoir tout cela dans un an, peut-�tre m�me plus t�t. sentry.ca sentry.ca |
| I could not begin t o guess w h at to expect. comfec-cefcom.forces.gc.ca comfec-cefcom.forces.gc.ca | Je ne pou vais pas deviner ce q ui s e pr�parait. comfec-cefcom.forces.gc.ca comfec-cefcom.forces.gc.ca |
| So continue t o guess i n terest rates and solve for NPV until the answer you obtain is reasonably close to zero. calculatrices-hp.com calculatrices-hp.com | Continuez donc � estimer des taux d'int�r�t et � calculer NPV jusqu'� obtenir une valeur raisonnablement proche de z�ro. calculatrices-hp.com calculatrices-hp.com |
| In addition, most respondents were only able to [...] provide "be s t guess " e stimates of the number of persons involved in designing and implementing projects, and "be s t guess " e stimates of [...] the number of persons [...] reached directly or indirectly. hrsdc.gc.ca:80 hrsdc.gc.ca:80 | De plus, la plupart des r�pondants ont seulement �t� en mesure de don ner les est imations les plus plausibles du nombre de personnes participant [...] � la conception et � la mise en [...] �uvre des projets et les estimations les plus plausibles du nombre de personnes directement ou indirectement touch�es. hrsdc.gc.ca hrsdc.gc.ca |
| We can only ev e r guess t h e reasons why [...] no proposals are presented to us. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Nous en sommes [...] toujours r� duits � deviner po urquo i nous ne [...] recevons pas de propositions. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
| I guess , l ike farmers growing [...] fields of maize. dw-world.com dw-world.com | Un peu co mme les agriculteurs [...] qui ne cultivent que du ma�s. dw-world.de dw-world.de |
| As an appellate tribunal, we are not in a [...] position to seco n d guess t h e Advisory Board [...] which has had an opportunity to assess [...] the evidence presented by FSCO and weigh that against the evidence of the Appellant. fstontario.ca fstontario.ca | En tant que tribunal d'appel, nous ne sommes pas [...] en posi tion de deviner le s int entions [...] du conseil consultatif qui a eu la possibilit� [...] d'�valuer les preuves pr�sent�es par la CSFO et de les peser par rapport aux preuves de l'appelante. fstontario.ca fstontario.ca |
| When the charter was put together, there was a lot of consultation with a lot of groups, so I guess I have to ask, how did we get it so wrong? legion.ca legion.ca | Lorsque la charte a �t� pr�par�e, de nombreux groupes ont �t� consult�s et c'est pourquoi je me demande comment se fait-il qu'elle soit si mauvaise? legion.ca legion.ca |
| You can probab l y guess t h at this is not an easy thing to do considering the politics of it. six-interbank-clearing.com six-interbank-clearing.com | Vous pouvez ais�ment vous imaginer que le propos n'est pas simple � revendiquer sur le plan politique. six-interbank-clearing.com six-interbank-clearing.com |
| I guess w h ere I'm going with this [...] is that you have a top share, generally, in some of these products. td.com td.com | Je suppo se qu e l� o � je veux en [...] venir, c'est que vous d�tenez une part importante, de fa�on g�n�rale, dans certains de ces produits. td.com td.com |
How Do You Say Guess What in French
Source: https://www.linguee.com/english-french/translation/i+guess.html